| [20:40:59] | * FijiDave has joined #farmos |
| [20:44:23] | * FijiDave_ has quit (Ping timeout: 276 seconds) |
| [03:07:01] | * JustTB has quit (Quit: Leaving.) |
| [04:52:25] | * JustTB has joined #farmos |
| [07:54:07] | * alfah_a[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:07] | * Dorn[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:08] | * johanness_charle has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:08] | * skipper_is[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:12] | * dazinism has quit (Write error: Connection reset by peer) |
| [07:54:17] | * applecreekacres[ has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:17] | * sudokita[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:17] | * jgaehring[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:17] | * yova[m] has quit (Read error: Connection reset by peer) |
| [07:54:18] | * todrobbins[m] has quit (Read error: Connection reset by peer) |
| [07:54:21] | * munjoma[m] has quit (Read error: Connection reset by peer) |
| [07:54:24] | * lablab[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:25] | * calbasi_matrix has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:25] | * paul121[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:32] | * ayushj_[m] has quit (Read error: Connection reset by peer) |
| [07:54:32] | * donblair[m] has quit (Read error: Connection reset by peer) |
| [07:54:34] | * scoid[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:34] | * yenzand[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:35] | * phantomse[m] has quit (Read error: Connection reset by peer) |
| [07:54:38] | * karna[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:38] | * leogaggl[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:41] | * jack_monty[m] has quit (Write error: Connection reset by peer) |
| [07:54:41] | * ovrlrd[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:41] | * wimpertier[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:41] | * kafuidarkey[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:41] | * mstenta[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:44] | * tmoreira[m] has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:45] | * spitz234[m] has quit (Write error: Connection reset by peer) |
| [07:54:45] | * ralphyb[m] has quit (Write error: Connection reset by peer) |
| [07:54:45] | * scrdcow[m] has quit (Write error: Connection reset by peer) |
| [07:54:46] | * MatrixTravelerb4 has quit (Remote host closed the connection) |
| [07:54:46] | * xp42[m] has quit (Read error: Connection reset by peer) |
| [08:05:25] | * xp42[m] has joined #farmos |
| [08:06:10] | * dazinism has joined #farmos |
| [08:13:07] | * johanness_charle has joined #farmos |
| [08:13:08] | <johanness_charle> | Hello, I would like to translate this area under "Farm Areas > Geometry" (Use this field to define the geometry of this area on a map. Points, lines, circles, and polygons (free-form shapes) can be drawn using the controls below. To draw a polygon, add a point at each corner, and double-click on the last one to close the shape. For more information about mapping areas in farmOS, see https://farmos.org/guide/areas |
| [08:13:09] | <johanness_charle> | ) Where can I get access to this area |
| [08:33:26] | * mstenta[m] has joined #farmos |
| [08:33:28] | <mstenta[m]> | Hi @johanness_charles:matrix.org |
| [08:34:00] | <mstenta[m]> | We recently added this documentation: |
| [08:34:08] | <mstenta[m]> | https://farmos.org/hosting/localization/ |
| [08:34:22] | <mstenta[m]> | That covers how to download and enable translations for different languages |
| [08:35:05] | <mstenta[m]> | It also mentions how to translate yourself, but not in great detail |
| [08:35:46] | <mstenta[m]> | You basically need to install the localization client module I believe |
| [08:36:08] | <mstenta[m]> | See the last point on that doc page |
| [08:54:23] | * donblair[m] has joined #farmos |
| [08:54:23] | * yova[m] has joined #farmos |
| [08:54:23] | * munjoma[m] has joined #farmos |
| [08:54:24] | * ayushj_[m] has joined #farmos |
| [08:54:24] | * calbasi_matrix has joined #farmos |
| [08:54:24] | * spitz234[m] has joined #farmos |
| [08:54:24] | * jack_monty[m] has joined #farmos |
| [08:54:24] | * todrobbins[m] has joined #farmos |
| [08:54:25] | * phantomse[m] has joined #farmos |
| [08:54:25] | * ralphyb[m] has joined #farmos |
| [08:54:25] | * scrdcow[m] has joined #farmos |
| [08:54:30] | * yenzand[m] has joined #farmos |
| [08:54:30] | * lablab[m] has joined #farmos |
| [08:54:30] | * leogaggl[m] has joined #farmos |
| [08:54:30] | * scoid[m] has joined #farmos |
| [08:54:30] | * jgaehring[m] has joined #farmos |
| [08:54:30] | * paul121[m] has joined #farmos |
| [08:54:31] | * karna[m] has joined #farmos |
| [08:54:31] | * wimpertier[m] has joined #farmos |
| [08:54:31] | * sudokita[m] has joined #farmos |
| [08:54:31] | * tmoreira[m] has joined #farmos |
| [08:54:31] | * applecreekacres[ has joined #farmos |
| [08:54:31] | * alfah_a[m] has joined #farmos |
| [08:54:31] | * ovrlrd[m] has joined #farmos |
| [08:54:31] | * skipper_is[m] has joined #farmos |
| [08:54:32] | * kafuidarkey[m] has joined #farmos |
| [08:54:32] | * Dorn[m] has joined #farmos |
| [09:12:03] | <johanness_charle> | <mstenta[m] "You basically need to install th"> Can you share with me the link to this module "localization client " |
| [09:32:56] | <mstenta[m]> | It's on the page I linked |
| [11:00:01] | <johanness_charle> | Ok thank you |
| [12:19:45] | * Rosemary has joined #farmos |
| [12:22:07] | * Rosemary has quit (Remote host closed the connection) |
| [13:57:48] | <mstenta[m]> | https://github.com/farmOS/farmOS/blob/50c7856b1e2611ebfa8291895913362484... |
| [13:58:17] | <mstenta[m]> | @johanness_charles:matrix.org: be aware that it is not recommended that you change code directly |
| [13:58:22] | <mstenta[m]> | Because when you upgrade farmOS those changes will be overwritten |
| [13:59:03] | <mstenta[m]> | It's better to either use the localization features to change/translate the text, or create a custom module that overrides it |
| [14:03:31] | <calbasi_matrix> | Localization feature is a good way to translate most of the strings :-) (if they are declarated as translatable at tpl, etc. ) On drupal 8 it's a core feature... |
| [14:04:06] | <calbasi_matrix> | On d7 I think so... But I don't remember exactly... But it's easy to manage it |
| [14:05:46] | <calbasi_matrix> | And, if you want the translated strigs will be on next releases of farmOS, just translate them using the localization server: https://localize.drupal.org/translate/drupal8 |
| [14:06:47] | <calbasi_matrix> | <calbasi_matrix "On d7 I think so... But I don't "> Well, I was right. On d7 just enable Locale module. |
| [14:07:51] | <calbasi_matrix> | The contrib module "localization_update" is just to get the translated strings from the drupal server. And to stay updated ;-) |
| [14:09:56] | <calbasi_matrix> | Well, it seems there are lot of work to do on German FarmOS localization: |
| [14:09:57] | <calbasi_matrix> | https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=far... |
| [14:09:57] | <calbasi_matrix> | Just 5 strings translated :-p |
| [14:10:35] | <calbasi_matrix> | But there are lots of suggestions: |
| [14:10:35] | <calbasi_matrix> | https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=far... |
| [14:11:19] | <calbasi_matrix> | You should ask to the German translation team to approve them. Meanwhile I think it's possible download them from drupal server and load on your site. |
| [14:37:06] | <spitz234[m]> | Hi, last week i have done a lot of translations. Somebody has to review it. You can see the issue at https://www.drupal.org/project/de/issues/3085472 With the link from calbasi you can export the suggestions and import it with the localization module. |
| [16:06:35] | <mstenta[m]> | Nice!! |
| [16:12:52] | <paul121[m]> | Cool!! |
| [16:13:50] | <paul121[m]> | I have a quick question about translations - I'm not quite so up to speed on the translation status as you all. I understand a lot of it comes from the core Drupal Translations |
| [16:14:08] | <spitz234[m]> | johanness_charles: maybee you can support Joachim Namyslo to review my suggestions. Since some wordings are special for agriculture and a reviewer with background would probably better. |
| [16:14:30] | <paul121[m]> | Do these support the ability for a farmOS User to get a different language just for their account? |
| [16:14:48] | <mstenta[m]> | @paul121:matrix.org: yes |
| [16:15:00] | <paul121[m]> | The farmOS Host could be english, but a user could view everything in Spanish? |
| [16:15:01] | <mstenta[m]> | You essentially enable different languages system wide |
| [16:15:08] | <mstenta[m]> | And then you set a system default |
| [16:15:17] | <mstenta[m]> | And users can set their own default |
| [16:15:30] | <paul121[m]> | That makes sense. Neat |
| [16:15:38] | <mstenta[m]> | Same with timezone |
| [16:18:05] | <spitz234[m]> | What i have seen during my work, maybee it is not so clear. How about the words in taxonomy? I think there is it not so easy. |
| [16:20:39] | <mstenta[m]> | Ah yea |
| [16:20:45] | <mstenta[m]> | Taxonomy terms are a bit different |
| [16:21:06] | <mstenta[m]> | Those are considered "content", which is translated in a different way |
| [16:21:21] | <mstenta[m]> | Logs, assets, etc would also be considered "content" |
| [16:21:32] | <mstenta[m]> | (meaning it is created by the user) |
| [16:40:34] | <spitz234[m]> | There are strings in the gui which are viewed in englisch, but translated strings are there. I have checked the .inc-file and the t() is also there. |
| [16:43:11] | <spitz234[m]> | ACTION uploaded an image: Screenshot_20191006_224148.png (38KB) < https://matrix.org/_matrix/media/r0/download/matrix.org/xinVsFAfGoRTxKQj... > |
| [16:43:26] | <spitz234[m]> | ACTION uploaded an image: Screenshot_20191006_224312.png (41KB) < https://matrix.org/_matrix/media/r0/download/matrix.org/rqygvBJDgOsBdfqk... > |
| [16:43:38] | <spitz234[m]> | ACTION uploaded an image: Screenshot_20191006_224358.png (91KB) < https://matrix.org/_matrix/media/r0/download/matrix.org/uJZWfLlGAIUlgVus... > |
| [16:44:05] | <mstenta[m]> | Wow looking pretty good! |
| [16:44:35] | <spitz234[m]> | But i have no idea how to resolve this |
| [16:44:47] | <mstenta[m]> | Hmm are you having trouble translating the highlighted string? |
| [16:45:39] | <spitz234[m]> | It doesn't be displayed |
| [16:46:17] | <mstenta[m]> | Are you using localization client? Or editing the code directly? |
| [16:47:31] | <mstenta[m]> | That code in particular is unique because it is managed by the Features module. Changes made to it might not show immediately |
| [16:47:42] | <mstenta[m]> | It may be as simple as clearing the Drupal cache |
| [16:47:47] | <mstenta[m]> | Or it may be more complicated |
| [16:50:11] | <spitz234[m]> | I have exported the po-file from my local instance and edited with an po-Editor. Then i imported it back and also uploaded to localize.drupal.org |
| [16:50:51] | <mstenta[m]> | Oh ok. Sorry I don't have enough experience with the process myself |
| [16:51:11] | <mstenta[m]> | Maybe @calbasi does |
| [16:55:08] | <spitz234[m]> | No, that didn't help. |
| [16:55:08] | <spitz234[m]> | I'm also new to translation. The frist strings have i done with a simple Texteditor, but then i found better tools |
| [16:58:33] | <spitz234[m]> | The drupal localization-client did not work. It broke the layout and the blue button didn't work. |
| [17:04:33] | <calbasi_matrix> | <mstenta[m] "Maybe @calbasi does"> spitz234: have you found these strings on the build-in drupal string translator? Could you give us an example to test with my Catalan localized FarmOS? |
| [17:12:56] | <spitz234[m]> | ACTION uploaded an image: Screenshot_20191006_231319.png (35KB) < https://matrix.org/_matrix/media/r0/download/matrix.org/CQxrFlNVpJDuCzjM... > |
| [17:15:28] | <spitz234[m]> | I think it is installed with the module translation_overview. |
| [17:16:59] | <spitz234[m]> | calbasi (@arbocenc:matrix.org): Does this the answer your question? |
| [17:31:51] | <spitz234[m]> | A other source would be https://localize.drupal.org/translate/languages/de/export?project=farm&s... |
| [19:03:07] | * JustTB has quit (Quit: Leaving.) |
| [19:22:19] | * JustTB has joined #farmos |
| [19:22:42] | * FijiDave_ has joined #farmos |
| [19:26:08] | * FijiDave has quit (Ping timeout: 276 seconds) |